Unterschöllenbacher Chronik wird zugänglich

Wolfgang Stephan und Hans Joachim Schmid haben die Chronik des heutigen Eckentaler Ortsteils in moderne Schrift übertragen. Für Geschichtsinteressierte und Ahnenforscher ist das eine große Hilfe.

Eckental. Gute Nachrichten für alle, die sich für die Geschichte Unterschöllenbachs interessieren: Bisher mussten sie sich oft mühevoll durch die Chronik der bis 1972 selbstständigen Gemeinde arbeiten. Denn Wilhelm Held hat das Werk handschriftlich in Sütterlin verfasst. Doch diese Mühe gehört nun der Vergangenheit an: Wolfgang Stephan und Hans Joachim Schmid haben die Chronik in moderne Schrift übertragen. In dieser Form ist der Text auch im jüngst erschienen Band 47 der Blätter für Fränkische Familienkunde abgedruckt.

„Für Ungeübte ist es oft schwierig, mit Sütterlin-Texten zurechtzukommen. Manches kann man sich erschließen, aber sich in eine individuelle Handschrift einzulesen ist sehr zeitaufwendig“, sagt Claudia Huber, die das Archiv der Marktgemeinde Eckental leitet. Sie freut sich deshalb über das Engagement von Ehrenamtlichen, die in ihrem Team alte Chroniken und Dokumente in die moderne Schrift übertragen und sie so für viele Menschen leicht lesbar machen. Auch Wolfgang Stephan und Hans Joachim Schmid war das ein Anliegen: Ein Exemplar des Buches, in dem ihre Bearbeitung der Chronik abgedruckt ist, findet sich deshalb künftig in der Eckentaler Bücherei. Ein weiterer Ausdruck steht im Archiv für Benutzer bereit.

Mehr zur Arbeit des Archivs lesen Sie hier